Logboek

Het Logboek (de edities van 2012 t/m najaar 2016 zijn hier niet meer terug te lezen) verandert 1 januari 2020 weer van een dag- in een Weekboek. Elke week - een enkele keer iets vaker - schrijven over wat week maakt. Of zoals ik het tegenwoordig noem: ik ben in mijn leven onderweg om mooie dingen aan te raken.

-----

Voor wie een handvat zoekt: met de pijl rechts van ARCHIEF (zie onderaan deze pagina) ga je terug naar het vorige jaar; met de pijl links vooruit naar het volgende. Handiger echter zijn deze links: daarmee ga je naar de inhoudsopgaven van 2020 (deel 1: A-L en deel 2: M-Z), 2019 en 2018 en de logboeken van 2017 en najaar 2016.

-----

Dat in het beeld de klok op vijf uur staat, is omdat ik elke ochtend schrijf van 5 tot circa 9 uur.

Week 37 - Zwijgen (1/2)

vrijdag 15 september 2017

Was Bice zoals Dante kunstenaar,
was Laura liefdes gloed en lofzang eigen?
Ik heb de vrouwen leren spreken... maar
hoe breng ik ze in godsnaam weer tot zwijgen? 

Een epigram uit Handschrift van Jean Pierre Rawie (zie hier en hier). Te mager (zeker qua lengte) voor Gedicht Gedacht: te mooi om er niets mee te doen.

We kennen onze klassieken: Beatrice (Bice) Portinari (1266-1290) was de jong gestorven Muze van Dante Alighieri (1265-1321) en Laura de Noves (1310-1348) die van Francesco Petrarca (1304-1374).

De Russische dichteres Anna Achmatova (1889-1966) schreef het kwatrijn dat Rawie dus vertaalde voor zijn nieuwe bundel. Ik las het toen ik aan iets anders zat te denken.

Maar... de 120 woorden zijn weer op. Morgen meer!  

Archief 2017