Gedicht gedacht

 Poëzie is alledaags in de zin dat het voor iedere dag is (Carol Ann Duffy)

Een sinds 2016 dagelijkse en vanaf 1 januari 2020 wekelijkse, maar daarna toch weer iets vakere rubriek met gedichten en gedachten daarover. Het levensmotto blijft: ik ben onderweg om mooie dingen aan te raken.

------

Voor wie een handvat zoekt:
Met de pijl rechts van ARCHIEF (zie onderaan deze pagina) ga je terug naar het vorige jaar;
met de pijl links naar het volgende. Handiger zijn deze links: daarmee ga je naar de 
inhoudsopgaven van 2024-1 (A t/m K) en 2024-2 (L t/m Z), 2023-1 (A t/m K) en 2023-2 (L t/m Z), 
2022-1 (A t/m K), 2022-2 (L t/m Z) 2021-1 (A t/m K), 2021-2 (L t/m Z), 2020-1 
(A t/m K), 2020-2 (L t/m Z), 2019, 20182017 en 2016.

Week 7 - 47. Cees Nooteboom: Gemengde berichten

donderdag 16 februari 2023

Lars Gustafsson, in een bundel uit 2007,
vertaald door Bernlef, somt de inhoud op
van een garage sale in Austin, Texas, 1998.
Een ratjetoe. Een oeroude dollar,
een medaille van de vrijwillige brandweer
in een of andere vreemde stad,
van alles en nog wat, met daartussen een werkvergunning,
afgegeven door het Derde Rijk - derde en rijk
met hoofdletters - aan ene Werner Hoffmann, zestien jaar,
drukkersleerling. Daarna gaat de opsomming verder,
twee oude schaven, een oud nummer van Look
met Marilyn Monroe op het omslag.
Na die oude schaven ('waarschijnlijk zelf vervaardigd')
stelt Gustafsson de vraag waar het eigenlijk om gaat:

hoe stierf Werner Hoffmann?

Nu is het zoveel jaar later, ik zit in een kamer in Spanje,
Lars is dood, maar ik zou het ook wel willen weten:
hoe stierf die jonge Werner? Maar noch Lars,
noch ik, weet wie Hoffmann was, laat staan
hoe hij gestorven is. Kunnen we er zeker van zijn dat hij dood is?
En Lars, wist die het zeker?
Soms is het beste de raadsels de raadels te laten.
Of niet?

2022


Gedicht vroeg in de bloemlezing, dus afkomstig van de laatste bundel: Vos. Daarover schreef ik ook hier.

Archief 2023