Week 38 - 140. Bert Schierbeek: Zegt Li...

Zegt Li:

Een pond veren 
vliegt niet als 
er geen vogel in zit

1986


Bert Schierbeek (1918-1996) – lees ook hier en hier en hier – liet zich sterk beïnvloeden door teksten uit het Zenboeddhisme, zowel in zijn levenshouding als in zijn gedichten. In het Zenboeddhisme is een koan een tekst om inzichten te testen, om vragen op te roepen die intellectueel niet te beantwoorden zijn. En zeker niet als je de oplossing zoekt via onze westerse ratio. Koans verlangen ook helemaal niet naar een antwoord à la De Slimste Mens, maar lichten liever pootje. 
In Weerwerk (1977) laat Schierbeek zijn twijfel zaaien via Marcel Baillon, zijn Franse dorpsgenoot. Zegt Marcel: … In De tuinen van Suzhou (1986), waaruit bovenstaand gedicht afkomstig is, introduceert hij Li. Steeds door dezelfde simpele toevoeging: zegt Li: .... En met wat die zegt, zet hij de lezer op scherp. 





Schierbeek begon als dichter die de taal optimaal benut: elk woord deed ertoe. In zijn latere gedichten kwam er steeds meer wit. Vlucht van de vogel heette zijn postuum verschenen bundel. Ik denk dat het dezelfde vogel is als die uit De tuinen van Suzhou. Wat denk jij, lezer? Nee, nee, nu geen westers antwoord geven!

Zegt Frank:

Een pond veren 
vliegt niet als 
de vogel gevlogen is


Waarom begin ik daarover? Dat vertel ik morgen.